1
00:01:21,120 --> 00:01:28,200
Военна академия "Арсенал".

2
00:01:28,720 --> 00:01:31,240
епизод 44

3
00:03:51,420 --> 00:03:52,699
следващия път,

4
00:03:52,700 --> 00:03:54,379
- да отидем пак там. - да

5
00:03:54,380 --> 00:03:54,860
забавно е

6
00:03:54,861 --> 00:03:56,620
Да пием. Заедно. Заедно.

7
00:03:57,900 --> 00:03:59,339
Вижте.

8
00:03:59,340 --> 00:04:00,059
какво гледаш

9
00:04:00,060 --> 00:04:01,179
какво гледаш

10
00:04:01,180 --> 00:04:02,179
Никога не сте виждали красив мъж?

11
00:04:02,180 --> 00:04:03,459
Ресторантът, за който ви казах...

12
00:04:03,460 --> 00:04:04,699
Този до киното?

13
00:04:04,700 --> 00:04:06,499
да Пържолата им е вкусна.

14
00:04:06,500 --> 00:04:07,419
наистина ли

15
00:04:07,420 --> 00:04:08,460
Мацките са хубави.

16
00:04:09,540 --> 00:04:10,379
какво правиш

17
00:04:10,380 --> 00:04:11,579
ела ела с мен

18
00:04:11,580 --> 00:04:12,580
върви

19
00:04:16,180 --> 00:04:18,300
Да отидем да намерим момичета.

20
00:04:18,940 --> 00:04:19,940
върви

21
00:04:20,970 --> 00:04:21,530
Да отидем да намерим момичета.

22
00:04:21,530 --> 00:04:22,380
да вървим

23
00:04:22,380 --> 00:04:23,139
там.

24
00:04:23,140 --> 00:04:24,140
там.

25
00:04:25,780 --> 00:04:26,780
Нека ти кажа.

26
00:04:27,420 --> 00:04:28,540
Нека ти кажа. там.

27
00:04:43,620 --> 00:04:44,780
Къде е Фудживара Ичиро?

28
00:04:45,520 --> 00:04:46,940
Предградието. В предградието.

29
00:04:47,460 --> 00:04:48,460
Конкретно.

30
00:04:49,020 --> 00:04:50,980
На запад.
Складът на Наката.

31
00:04:51,900 --> 00:04:54,419
Той открадна стоките на г-жа Ода.

32
00:04:54,420 --> 00:04:55,819
И се страхува от нейното отмъщение.

33
00:04:55,820 --> 00:04:58,940
Сега той е там и прави инвентаризация.

34
00:05:00,620 --> 00:05:01,739
и?

35
00:05:01,740 --> 00:05:02,820
Не можеш да го убиеш.

36
00:05:03,340 --> 00:05:05,139
Той има много бодигардове.

37
00:05:05,140 --> 00:05:07,519
Дори тази японска бизнесдама не може да го убие.

38
00:05:07,520 --> 00:05:08,860
Нито пък ти.

39
00:05:09,860 --> 00:05:11,419
Моля те, пощади живота ми.

40
00:05:11,420 --> 00:05:13,219
И аз съм китаец.

41
00:05:13,220 --> 00:05:15,299
Аз съм просто шофьор.

42
00:05:15,300 --> 00:05:16,700
Смятате ли се за китаец?

43
00:05:17,860 --> 00:05:19,060
не съм съгласен

44
00:05:42,740 --> 00:05:43,519
Милейди.

45
00:05:43,520 --> 00:05:44,520
Имате посетител.

46
00:06:18,340 --> 00:06:19,819
прав ли съм

47
00:06:19,820 --> 00:06:21,219
нямам търпение...

48
00:06:21,220 --> 00:06:22,220
достатъчно.

49
00:06:56,520 --> 00:06:57,520
Спрете.

50
00:07:01,300 --> 00:07:02,300
Спрете. Спрете го.

51
00:07:13,780 --> 00:07:15,139
Спрете.

52
00:07:15,140 --> 00:07:16,339
Спрете сега.

53
00:07:16,340 --> 00:07:17,340
огън.

54
00:07:18,540 --> 00:07:19,740
Спрете.

55
00:07:20,460 --> 00:07:21,660
Точно сега! Спрете.

56
00:07:22,660 --> 00:07:24,340
Спрете. Спрете го.

57
00:07:26,460 --> 00:07:27,460
огън.

58
00:07:29,220 --> 00:07:30,220
идва

59
00:07:47,180 --> 00:07:48,180
Бомба! движи се!

60
00:08:11,860 --> 00:08:12,860
Отдръпнете се.

61
00:10:22,300 --> 00:10:23,300
Прегази го.

62
00:10:34,300 --> 00:10:35,300
кой си ти

63
00:12:18,980 --> 00:12:20,380
Знам къде е Фудживара Ичиро.

64
00:12:21,900 --> 00:12:23,740
And I know where your goods are.

65
00:12:26,020 --> 00:12:27,580
Дошъл си да ми кажеш това?

66
00:12:28,580 --> 00:12:30,220
Знам, че го мразиш толкова много.

67
00:12:32,060 --> 00:12:33,780
И ти искаш да го убиеш със собствените си ръце.

68
00:12:35,660 --> 00:12:37,300
И знам, че си в дилема

69
00:12:38,140 --> 00:12:39,540
защото сте загубили стоките.

70
00:12:41,180 --> 00:12:42,299
Какво от това?

71
00:12:42,300 --> 00:12:43,899
Мога да ти го дам.

72
00:12:43,900 --> 00:12:44,900
При какви условия?

73
00:12:47,220 --> 00:12:48,260
Предай мината.

74
00:12:50,860 --> 00:12:53,140
Мината струва живота на толкова много хора.

75
00:12:57,980 --> 00:13:00,460
Не искам никой да умре за това.

76
00:13:06,860 --> 00:13:07,860
Сделка.

77
00:13:35,540 --> 00:13:36,940
госпожица Ода.

78
00:14:00,940 --> 00:14:02,620
Дори човекът, когото мразя, е нисък,

79
00:14:06,460 --> 00:14:07,820
Няма да ти позволя да ми помогнеш да го хвана.

80
00:14:19,860 --> 00:14:21,339
Не го оставяйте да излезе жив.

81
00:14:21,340 --> 00:14:22,340
да

82
00:14:47,220 --> 00:14:48,179
Пазачи.

83
00:14:48,180 --> 00:14:49,019
Пазачи.

84
00:14:49,020 --> 00:14:50,180
Снайперист.

85
00:15:39,620 --> 00:15:40,620
Не мърдай.

86
00:15:52,580 --> 00:15:53,580
Г-н Гу.

87
00:15:55,540 --> 00:15:56,540
какво искаш да кажеш

88
00:15:59,740 --> 00:16:01,300
Това е добър въпрос.

89
00:16:04,300 --> 00:16:05,340
какво е това

90
00:16:08,100 --> 00:16:09,540
Подцених те.

91
00:16:13,660 --> 00:16:15,540
Сега погледнете внимателно.

92
00:16:19,020 --> 00:16:20,660
Мислиш, че можеш да се измъкнеш от тук

93
00:16:22,300 --> 00:16:23,300
с приятелите си.

94
00:16:29,620 --> 00:16:30,699
Снайперист.

95
00:16:30,700 --> 00:16:32,299
къде е той

96
00:16:32,300 --> 00:16:33,300
Намерете го.

97
00:16:35,020 --> 00:16:37,060
Намерете го. Пазете тази зона. Намерете го.

98
00:16:49,340 --> 00:16:50,340
Сигурно боли.

99
00:17:03,020 --> 00:17:04,530
Може ли да тръгваме сега?

100
00:18:02,500 --> 00:18:03,500
песен,

101
00:18:04,820 --> 00:18:06,140
Отмъстих ти.

102
00:18:09,660 --> 00:18:10,660
Почивай в мир сега

103
00:18:19,620 --> 00:18:21,939
хей
когато за първи път дойдохме тук,

104
00:18:21,940 --> 00:18:22,420
Внимателно.

105
00:18:22,421 --> 00:18:24,060
Тук се оплакахме от всичко.

106
00:18:24,860 --> 00:18:27,099
Освен че всеки ден беше мъчение за нас,

107
00:18:27,100 --> 00:18:28,779
това, за което мислехме, бяха само две неща.

108
00:18:28,780 --> 00:18:29,180
Джан Фу!

109
00:18:29,180 --> 00:18:29,940
- Когато трябва да ядем, - Малко правилно.

110
00:18:29,940 --> 00:18:30,420
Малко правилно.

111
00:18:30,420 --> 00:18:31,420
И когато заспим.

112
00:18:32,340 --> 00:18:33,460
И сега животът ни е по-добър.

113
00:18:34,100 --> 00:18:35,519
Изтезанията са на път да свършат.

114
00:18:35,520 --> 00:18:36,799
Малко по-право. повече.

115
00:18:36,800 --> 00:18:38,020
Но ми липсват тогавашните дни.

116
00:18:38,620 --> 00:18:40,019
Кой не го прави?

117
00:18:40,020 --> 00:18:41,140
След всички поти, които проляхме

118
00:18:42,460 --> 00:18:43,100
и всички болки...

119
00:18:43,100 --> 00:18:44,579
Не го повдигайте.

120
00:18:44,580 --> 00:18:46,860
Всеки път, когато беше повдигнато,
Чувствам се толкова виновен.

121
00:18:50,500 --> 00:18:52,499
Между другото
какво ще правиш след дипломирането?

122
00:18:52,500 --> 00:18:54,260
Баща ми ме води в Q клона.

123
00:18:54,860 --> 00:18:56,459
Не иска да съм в бойна част.

124
00:18:56,460 --> 00:18:57,779
Той каза, че е опасно.

125
00:18:57,780 --> 00:18:58,780
а ти

126
00:18:59,420 --> 00:19:00,179
аз...

127
00:19:00,180 --> 00:19:01,579
Следвайте заповедите на сержанта.

128
00:19:01,580 --> 00:19:03,100
Ще отида, където ми нареди.

129
00:19:06,620 --> 00:19:08,039
Нека преместим това там.

130
00:19:08,040 --> 00:19:09,040
добре

131
00:19:10,380 --> 00:19:11,380
Бъдете внимателни.

132
00:19:21,260 --> 00:19:22,699
Джу Янлин.

133
00:19:22,700 --> 00:19:23,619
какво правиш

134
00:19:23,620 --> 00:19:24,779
лутайки се?

135
00:19:24,780 --> 00:19:26,259
остави ме на мира

136
00:19:26,260 --> 00:19:27,260
Не съм в настроение.

137
00:19:29,820 --> 00:19:31,100
Днес срещнах брата на Сонг.

138
00:19:32,300 --> 00:19:33,339
Той каза, че сестра му е родила дете.

139
00:19:33,340 --> 00:19:36,540
С обезщетението от армията,
животът им е добър.

140
00:19:37,040 --> 00:19:38,940
наистина ли
Момче ли е или момиче?

141
00:19:40,940 --> 00:19:41,940
Момиче!

142
00:19:44,300 --> 00:19:45,739
Едно момиче е добро.

143
00:19:45,740 --> 00:19:48,100
В настоящата ситуация,
момичето живее по-дълго от момчето.

144
00:20:07,340 --> 00:20:08,340
Лянчен.

145
00:20:22,900 --> 00:20:23,900
Той се промени много.

146
00:20:26,340 --> 00:20:29,020
след толкова много неща,
как да не се промени?

147
00:20:35,740 --> 00:20:36,740
Какъв е този шум?

148
00:20:41,340 --> 00:20:42,499
Командир Джан идва.

149
00:20:42,500 --> 00:20:43,500
побързайте

150
00:20:45,020 --> 00:20:46,020
Пригответе се.

151
00:20:56,500 --> 00:20:57,500
тук дай ми го

152
00:21:22,620 --> 00:21:23,620
влизай

153
00:21:31,660 --> 00:21:32,660
Пазете района.

154
00:21:42,420 --> 00:21:43,500
Какво ще кажете за това?

155
00:21:44,580 --> 00:21:46,740
Командир Джан.
това е...

156
00:21:47,740 --> 00:21:48,740
Вдигни го.

157
00:21:50,260 --> 00:21:51,260
Погледнете по-отблизо.

158
00:22:06,300 --> 00:22:07,620
Това е кралският печат на династията Цин.

159
00:22:08,780 --> 00:22:10,460
Знаеш ли, че това е кралският печат на династията Цин?

160
00:22:12,740 --> 00:22:15,420
Ако си го знаел, защо не си го предал?

161
00:22:16,540 --> 00:22:18,980
Защо го дадохте на Революционната армия?

162
00:22:21,140 --> 00:22:22,380
Ако не бяха моите хора, които намериха

163
00:22:23,140 --> 00:22:26,060
Кралският печат на династията Цин
в търсенето,

164
00:22:26,900 --> 00:22:30,580
щеше да изчезне
точно под носа ми.

165
00:22:32,500 --> 00:22:35,500
Оказва се
това е човекът, на когото имам най-голямо доверие

166
00:22:36,100 --> 00:22:37,180
иска да го подари.

167
00:22:41,800 --> 00:22:42,880
Командире, не се ядосвайте.

168
00:22:43,460 --> 00:22:44,460
аз не разбирам

169
00:22:45,140 --> 00:22:48,019
Какво трябва да направи Royal Seal
във Военна академия „Арсенал“.

170
00:22:48,020 --> 00:22:49,020
питаш ме

171
00:22:50,220 --> 00:22:52,700
Идва от студент на
Военна академия "Арсенал".

172
00:22:53,620 --> 00:22:55,020
Ученикът е направил самопризнания.

173
00:22:55,540 --> 00:22:56,700
Не го знаеш?

174
00:22:57,580 --> 00:22:58,660
аз не знам

175
00:22:59,380 --> 00:23:00,979
Но ще разбера истината.

176
00:23:00,980 --> 00:23:03,940
Не ме интересува дали
знаеше ли го или не.

177
00:23:05,040 --> 00:23:08,299
Кралският печат излиза от Академията.

178
00:23:08,300 --> 00:23:09,300
Вие сте отговорни.

179
00:23:09,800 --> 00:23:10,800
Прав сте, сър.

180
00:23:12,300 --> 00:23:14,699
Проведете разследването сега.

181
00:23:14,700 --> 00:23:16,660
И
Искам да знам истината.

182
00:23:17,420 --> 00:23:18,420
Да, сър.

183
00:23:24,460 --> 00:23:25,460
Днес

184
00:23:26,180 --> 00:23:28,380
бележи края на вашето обучение

185
00:23:30,180 --> 00:23:32,540
и началото на живота ви като войник.

186
00:23:33,460 --> 00:23:34,460
Така че от името на

187
00:23:35,740 --> 00:23:38,020
неизправността на Военна академия "Арсенал",

188
00:23:38,780 --> 00:23:41,220
Искам да изразя най-сърдечни поздравления

189
00:23:41,800 --> 00:23:43,020
и най-добри пожелания за вас.

190
00:23:43,940 --> 00:23:45,940
Освен това искам да ви благодаря,

191
00:23:47,040 --> 00:23:48,040
и добре направено.

192
00:23:56,140 --> 00:23:58,260
Благодаря ви за страстния патриотизъм.

193
00:23:59,660 --> 00:24:00,660
Благодаря ви, че споделихте

194
00:24:01,620 --> 00:24:03,140
най-добрите ви възрасти от живота

195
00:24:04,540 --> 00:24:05,540
с армията.

196
00:24:07,620 --> 00:24:10,220
Благодаря ви за
избирайки Военна академия „Арсенал“.

197
00:24:11,260 --> 00:24:12,580
и виси на него.

198
00:24:13,800 --> 00:24:15,020
Оставяш ветерани като мен

199
00:24:16,220 --> 00:24:17,620
виж безсмъртната надежда

200
00:24:18,780 --> 00:24:19,780
във вашите духове.

201
00:24:21,260 --> 00:24:22,260
Надявам се в бъдеще

202
00:24:23,300 --> 00:24:24,980
каквито и трудности да срещнете,

203
00:24:25,980 --> 00:24:28,300
ще имаш предвид кой си.

204
00:24:29,180 --> 00:24:30,579
Помнете

205
00:24:30,580 --> 00:24:31,820
какво си научил

206
00:24:32,860 --> 00:24:33,860
в Академията.

207
00:24:37,780 --> 00:24:39,380
Командир.
какво има

208
00:24:40,620 --> 00:24:41,620
нищо

209
00:24:43,700 --> 00:24:44,539
Сега

210
00:24:44,540 --> 00:24:46,580
нека приветстваме командир Джан да даде своята команда.

211
00:24:59,040 --> 00:24:59,859
Командир!

212
00:24:59,860 --> 00:25:00,579
Командир!

213
00:25:00,580 --> 00:25:01,580
Командир!

214
00:25:02,220 --> 00:25:02,859
До болницата.

215
00:25:02,860 --> 00:25:03,979
Командир!

216
00:25:03,980 --> 00:25:04,779
Командир!

217
00:25:04,780 --> 00:25:05,899
върви

218
00:25:05,900 --> 00:25:06,900
побързайте

219
00:25:08,380 --> 00:25:09,380
какво има

220
00:25:19,780 --> 00:25:20,619
Стара болест?

221
00:25:20,620 --> 00:25:21,620
Вероятно.

222
00:25:30,040 --> 00:25:31,040
Заместник-командир,

223
00:25:31,660 --> 00:25:32,739
кралският печат го няма.

224
00:25:32,740 --> 00:25:33,899
какво?

225
00:25:33,900 --> 00:25:35,019
Няма ли пазачи?

226
00:25:35,020 --> 00:25:36,020
Те са мъртви.

227
00:25:37,900 --> 00:25:38,900
Бъдете спокойни.

228
00:25:40,980 --> 00:25:41,619
върви

229
00:25:41,620 --> 00:25:42,620
добре

230
00:25:44,900 --> 00:25:46,099
Сержант Гуо.

231
00:25:46,100 --> 00:25:47,100
можеш ли да дойдеш тук

232
00:25:48,580 --> 00:25:49,739
какво има

233
00:25:49,740 --> 00:25:50,859
Блокирайте Военна академия "Арсенал".

234
00:25:50,860 --> 00:25:52,259
Не предизвиквайте шум.

235
00:25:52,260 --> 00:25:53,579
защо

236
00:25:53,580 --> 00:25:54,619
Кралският печат липсва.

237
00:25:54,620 --> 00:25:55,620
Пазачите са убити.

238
00:26:06,300 --> 00:26:07,460
Няма признаци на борба.

239
00:26:08,380 --> 00:26:09,660
Това е чисто убийство с нож.

240
00:26:10,580 --> 00:26:12,420
Убиецът е опитен.

241
00:26:13,380 --> 00:26:14,380
Стаята е чиста.

242
00:26:14,980 --> 00:26:15,980
Бравата не е повредена.

243
00:26:16,800 --> 00:26:18,619
Изглежда целта на убиеца е ясна.

244
00:26:18,620 --> 00:26:19,780
Това е кралският печат.

245
00:26:24,420 --> 00:26:25,620
за мен,

246
00:26:26,800 --> 00:26:28,180
сигурно е вътрешна работа.

247
00:26:30,260 --> 00:26:33,340
Искаш да кажеш
един от нашите факултети ли го открадна?

248
00:26:34,180 --> 00:26:36,699
трябва да знаеш
дори не знаехме за

249
00:26:36,700 --> 00:26:39,140
кралският печат
преди да ни кажеш.

250
00:26:40,980 --> 00:26:41,980
Може и да не знаете.

251
00:26:43,340 --> 00:26:44,940
Но това не означава, че другите не го правят.

252
00:26:45,780 --> 00:26:48,740
Ти дори не знаеше Кралския печат
се криеше в Академията.

253
00:26:49,740 --> 00:26:50,740
Това не ми е любопитно

254
00:26:51,340 --> 00:26:53,020
не знаеш за този.

255
00:26:56,540 --> 00:26:57,540
Сержант Гуо.

256
00:26:58,300 --> 00:26:59,740
Все още не сме стигнали до осъден.

257
00:27:00,260 --> 00:27:01,260
Защо тревожността?

258
00:27:02,620 --> 00:27:04,739
За да гарантираме безопасността на командир Джан,

259
00:27:04,740 --> 00:27:07,899
охраната е поела охраната
на Военна академия "Арсенал",

260
00:27:07,900 --> 00:27:09,140
включително охрана на всеки изход.

261
00:27:10,220 --> 00:27:11,380
Разпитах наоколо.

262
00:27:12,140 --> 00:27:14,699
С изключение на охраната, която отведе командира в болницата,

263
00:27:14,700 --> 00:27:17,099
никой не е напускал ВО „Арсенал“.

264
00:27:17,100 --> 00:27:18,660
Може би изгубеният кралски печат

265
00:27:19,700 --> 00:27:21,940
и човекът, който го е откраднал, все още са тук.

266
00:27:24,620 --> 00:27:27,260
Изпратих хора на охрана
с командир Джан.

267
00:27:30,740 --> 00:27:32,219
Има ли следи?

268
00:27:32,220 --> 00:27:33,220
Обхваща голяма площ.

269
00:27:34,040 --> 00:27:38,039
От командира напусна кабинета на той
се появи на сцената, има празнина във времето.

270
00:27:38,040 --> 00:27:41,460
Факултетът на Академията и на командир Джан
не всички мъже се появиха на церемонията.

271
00:27:41,980 --> 00:27:45,660
Така че с цялото ми уважение,
всеки от нас, включително и аз,

272
00:27:46,300 --> 00:27:47,300
е заподозрян.

273
00:27:50,140 --> 00:27:51,140
Търсете го.

274
00:27:53,740 --> 00:27:55,260
Не можем да оставим убиеца да се измъкне.

275
00:27:55,980 --> 00:27:56,980
Да, сър.

276
00:28:07,800 --> 00:28:08,420
господине

277
00:28:08,420 --> 00:28:09,380
Претърсихме всички хора.

278
00:28:09,380 --> 00:28:10,380
Нищо необичайно.

279
00:28:11,340 --> 00:28:12,340
Всички хора?

280
00:28:33,940 --> 00:28:34,699
господине

281
00:28:34,700 --> 00:28:35,700
нищо

282
00:28:47,340 --> 00:28:48,340
хайде

283
00:29:05,180 --> 00:29:06,180
нищо

284
00:29:13,260 --> 00:29:15,100
Какво мислите, че се случи с командир Джан?

285
00:29:15,860 --> 00:29:18,180
Съдейки по симптома,
най-вероятно е инфаркт.

286
00:29:19,300 --> 00:29:21,099
Спомням си, когато баба ми получи инфаркт.

287
00:29:21,100 --> 00:29:22,579
Просто е същото.

288
00:29:22,580 --> 00:29:23,859
Виж, ако той просто получи инфаркт,

289
00:29:23,860 --> 00:29:25,100
защо ще ни държат тук?

290
00:29:26,700 --> 00:29:27,700
кой знае

291
00:29:29,980 --> 00:29:30,980
Какъв е този звук?

292
00:29:41,060 --> 00:29:42,060
не е добре

293
00:29:42,660 --> 00:29:43,499
какво стана

294
00:29:43,500 --> 00:29:44,500
какво има

295
00:29:45,060 --> 00:29:47,300
Видях 3 камиона.
И много войници.

296
00:30:04,580 --> 00:30:05,580
Претърсете мястото.

297
00:30:49,540 --> 00:30:52,180
Щабът загуби
важно нещо тук.

298
00:30:52,740 --> 00:30:54,340
Претърсихме всички други места,

299
00:30:54,860 --> 00:30:55,860
освен тук.

300
00:30:57,380 --> 00:31:01,779
Надявам се на факултетите на Арсенал
Военна академия разбират

301
00:31:01,780 --> 00:31:03,060
и да се справим с нашето търсене.

302
00:31:05,580 --> 00:31:06,580
чакай

303
00:31:11,740 --> 00:31:12,740
Заместник-командир,

304
00:31:13,740 --> 00:31:16,219
тъй като ни подозираше,

305
00:31:16,220 --> 00:31:19,500
аз мисля
първо трябва да го разгледаме сами.

306
00:31:22,900 --> 00:31:23,900
Сержант Гуо.

307
00:31:24,860 --> 00:31:25,940
Толкова си уверен

308
00:31:26,700 --> 00:31:28,100
във вашите ученици.

309
00:31:30,260 --> 00:31:31,260
разбира се

310
00:31:32,940 --> 00:31:34,019
Гу Янжен.

311
00:31:34,020 --> 00:31:35,379
Шен Джуншан.

312
00:31:35,380 --> 00:31:39,099
Вие двамата отговаряте за
претърсвайки всички хора тук.

313
00:31:39,100 --> 00:31:39,779
Да, сър.

314
00:31:39,780 --> 00:31:40,780
чакай

315
00:31:44,580 --> 00:31:47,100
Независимо дали е изпълнено
от вашите хора или от моите,

316
00:31:47,860 --> 00:31:49,260
резултатът ще е същият, нали?

317
00:31:50,460 --> 00:31:51,460
каква е разликата

318
00:31:53,020 --> 00:31:54,180
Истината си е истина.

319
00:31:56,700 --> 00:31:57,700
Пазачи.

320
00:32:15,100 --> 00:32:16,100
Търсете ги.

321
00:32:52,100 --> 00:32:53,100
Първо ме потърси.

322
00:33:01,020 --> 00:33:02,659
какво правиш Отдръпни се.

323
00:33:02,660 --> 00:33:03,300
какво правиш

324
00:33:03,300 --> 00:33:03,860
а?

325
00:33:03,860 --> 00:33:04,460
Искаш да те убият?

326
00:33:04,460 --> 00:33:04,940
какво правиш

327
00:33:04,940 --> 00:33:05,579
Отдръпни се.

328
00:33:05,580 --> 00:33:06,259
какво правиш

329
00:33:06,260 --> 00:33:07,699
Ще открия огън.

330
00:33:07,700 --> 00:33:08,780
Отдръпни се. Остави пистолета.

331
00:33:09,580 --> 00:33:11,020
Това са студенти от Академията.

332
00:33:12,020 --> 00:33:13,499
Сега те видях кой си.

333
00:33:13,500 --> 00:33:15,139
какво правиш

334
00:33:15,140 --> 00:33:16,380
Остави го долу. Остави пистолета.

335
00:33:17,540 --> 00:33:18,699
Обстрелвай ме. Нямате ли смелостта?

336
00:33:18,700 --> 00:33:19,340
направи го

337
00:33:19,340 --> 00:33:20,019
Остави пистолета.

338
00:33:20,020 --> 00:33:20,899
какво правиш

339
00:33:20,900 --> 00:33:22,100
направи го Открий огън.

340
00:33:28,700 --> 00:33:29,979
Ако някой се осмели да се премести отново,

341
00:33:29,980 --> 00:33:31,019
Ще те застрелям.

342
00:33:31,020 --> 00:33:32,020
Не ни плаши.

343
00:33:39,060 --> 00:33:40,419
Опитай ме.

344
00:33:40,420 --> 00:33:42,020
Виж дали просто те плаша.

345
00:33:56,300 --> 00:33:57,300
Янжен.

346
00:34:09,180 --> 00:34:10,380
Имам нужда от жена лекар.

347
00:34:11,700 --> 00:34:13,500
Мога да си сваля дрехите и да те оставя да търсиш.

348
00:34:14,500 --> 00:34:15,530
Но не тук.

349
00:34:16,180 --> 00:34:17,180
какво?

350
00:34:20,700 --> 00:34:21,700
Жена лекар?

351
00:34:23,660 --> 00:34:24,660
да

352
00:34:31,920 --> 00:34:33,420
Мъже във Военна академия "Арсенал".

353
00:34:34,570 --> 00:34:36,090
нужда от жена лекар, за да извърши търсенето?

354
00:34:49,140 --> 00:34:50,140
Аз съм жена.

355
00:35:02,580 --> 00:35:03,580
Гуо Шутинг.

356
00:35:06,500 --> 00:35:07,500
Обяснете го.

357
00:35:08,180 --> 00:35:09,980
Защо в Академията има студентка?

358
00:35:19,660 --> 00:35:20,660
Отведи я.

359
00:35:23,020 --> 00:35:23,659
какво искаш да направиш

360
00:35:23,660 --> 00:35:25,099
Лянчен.
какво правиш

361
00:35:25,100 --> 00:35:26,100
Гу Янжен.

362
00:35:27,180 --> 00:35:28,180
Крачка назад.

363
00:35:30,580 --> 00:35:31,580
Всичко е наред.

364
00:35:55,100 --> 00:35:56,100
Продължете да търсите.

365
00:36:17,180 --> 00:36:18,180
какво?

366
00:36:19,100 --> 00:36:20,580
Xie Liangchen е момиче.

367
00:36:23,400 --> 00:36:24,700
Значи сте знаели отдавна.

368
00:36:31,180 --> 00:36:32,180
Тингбай,

369
00:36:33,500 --> 00:36:34,500
тя ще се оправи ли

370
00:36:35,700 --> 00:36:37,500
Зависи дали е роднина

371
00:36:38,620 --> 00:36:40,499
до липсващия обект на имението на командира.

372
00:36:40,500 --> 00:36:41,500
Тя определено не е.

373
00:36:43,700 --> 00:36:44,700
Така е най-добре.

374
00:36:46,400 --> 00:36:48,180
Тя се дегизира и влезе в Академията.

375
00:36:48,980 --> 00:36:50,180
Това е просто измама.

376
00:36:51,540 --> 00:36:54,059
С достатъчно пари
и точния човек, който да работи за нас,

377
00:36:54,060 --> 00:36:55,060
ще се справим с това.

378
00:36:55,980 --> 00:36:58,180
Но тя не може да остане повече в Академията.

379
00:37:05,180 --> 00:37:06,180
Това е Шен Тингбай.

380
00:37:10,400 --> 00:37:11,400
какво?

381
00:37:15,060 --> 00:37:16,060
добре

382
00:37:16,980 --> 00:37:17,980
разбрах

383
00:37:24,620 --> 00:37:25,620
какво има

384
00:37:26,180 --> 00:37:27,180
Джан Сихо е мъртъв.

385
00:37:28,820 --> 00:37:29,820
Мъртъв?

386
00:37:30,460 --> 00:37:31,660
Военните блокираха новината.

387
00:37:32,700 --> 00:37:34,380
Но доколкото виждам не става.

388
00:37:35,700 --> 00:37:37,140
Новините ще излязат скоро.

389
00:37:41,180 --> 00:37:44,740
Така че няма да е лесно
за госпожица Сие да се отърве от него.

390
00:37:51,180 --> 00:37:52,299
здравей

391
00:37:52,300 --> 00:37:53,500
Мога ли да говоря с Шен Джуншан?

392
00:37:57,500 --> 00:37:58,500
За теб е.

393
00:38:07,060 --> 00:38:08,699
Здравейте, това е Шен Джуншан.

394
00:38:08,700 --> 00:38:10,659
Джуншан,
командирът е мъртъв.

395
00:38:10,660 --> 00:38:12,139
Отровен.

396
00:38:12,140 --> 00:38:14,420
Сега те обвиниха Лиангчен в убийството.

397
00:38:14,920 --> 00:38:17,380
Тя беше вкарана
килията в западната част на 1-ви затвор.

398
00:38:18,020 --> 00:38:20,980
Нали там са заключили
затворници със смъртна присъда?

399
00:38:22,700 --> 00:38:23,619
Осъден ли е?

400
00:38:23,620 --> 00:38:24,899
Достоверна ли е новината?

401
00:38:24,900 --> 00:38:25,939
Все още не е осъден.

402
00:38:25,940 --> 00:38:28,019
Но документът казва, че е много подозрителна.

403
00:38:28,020 --> 00:38:29,140
Затова тя беше вкарана в затвора.

404
00:38:29,660 --> 00:38:31,180
Чичо ми работи в затвора.

405
00:38:32,020 --> 00:38:34,340
Той подаде всички документи на Liangchen.

406
00:38:34,860 --> 00:38:36,020
Така че можете да ми се доверите за това.

407
00:38:55,100 --> 00:38:56,100
влизай

408
00:39:21,460 --> 00:39:22,460
какво гледаш

409
00:39:57,660 --> 00:39:58,940
Събуй новите си обувки.

410
00:40:03,620 --> 00:40:04,919
Обувки.

411
00:40:04,920 --> 00:40:05,920
Изключено сега.

412
00:40:09,740 --> 00:40:10,740
ти глух ли си

413
00:40:15,180 --> 00:40:16,659
какво?

414
00:40:16,660 --> 00:40:17,660
Искаш битка.

415
00:40:23,860 --> 00:40:25,860
Погледни я.
Доста красиво.

416
00:40:26,380 --> 00:40:28,260
Може би дама от някое богато семейство.

417
00:40:29,580 --> 00:40:31,420
Какво води една дама тук?

418
00:40:32,460 --> 00:40:33,819
доколкото виждам,

419
00:40:33,820 --> 00:40:36,320
тя вероятно е
разбра, че изневерява на съпруга си.

420
00:40:37,980 --> 00:40:39,299
Не искам проблеми.

421
00:40:39,300 --> 00:40:40,300
не ме притискай

422
00:40:41,500 --> 00:40:42,740
Тя каза, че сме я бутнали.

423
00:40:44,500 --> 00:40:45,980
кой си мислиш че си

424
00:40:56,100 --> 00:40:57,540
Просто те натискам.

425
00:41:24,820 --> 00:41:25,820
Мантинг!

426
00:41:26,540 --> 00:41:27,819
за какво бързаме

427
00:41:27,820 --> 00:41:28,919
Призрак те преследва?

428
00:41:28,920 --> 00:41:31,459
Xie Liangchen от Арсенал
Военна академия е жена.

429
00:41:31,460 --> 00:41:32,539
какво говориш

430
00:41:32,540 --> 00:41:33,899
Сега всичко е по вестниците.

431
00:41:33,900 --> 00:41:35,779
Тя се дегизира и влезе в Академията.

432
00:41:35,780 --> 00:41:37,980
На церемонията по откриването,
тя уби командира.

433
00:41:48,700 --> 00:41:49,399
здравей

434
00:41:49,400 --> 00:41:50,179
какво искаш

435
00:41:50,180 --> 00:41:50,860
Посещение.

436
00:41:50,860 --> 00:41:51,860
посещение?

437
00:41:52,400 --> 00:41:53,339
на кого?

438
00:41:53,340 --> 00:41:54,579
Сие Сян.

439
00:41:54,580 --> 00:41:55,739
Сие Сян?

440
00:41:55,740 --> 00:41:56,540
Онзи, който влезе в Академията чрез маскировка?

441
00:41:56,540 --> 00:41:57,619
да

442
00:41:57,620 --> 00:41:58,459
Върни се назад. Върни се назад.

443
00:41:58,460 --> 00:41:59,739
Никой не може да я посети.

444
00:41:59,740 --> 00:42:00,579
защо

445
00:42:00,580 --> 00:42:02,821
Поръчки от горните.
Не е мое място да задавам въпроси.

446
00:42:03,380 --> 00:42:04,180
Моля, отпуснете ме малко.

447
00:42:04,180 --> 00:42:05,180
Няма начин.

448
00:42:08,380 --> 00:42:09,060
за какво става дума?

449
00:42:09,060 --> 00:42:11,179
капитане,
той иска да види някого.

450
00:42:11,180 --> 00:42:12,180
Сие Сян.

451
00:42:16,100 --> 00:42:17,399
Кой си ти за нея?

452
00:42:17,400 --> 00:42:18,580
Аз съм й приятел.

453
00:42:20,540 --> 00:42:22,399
И така
Ти си един от нас.

454
00:42:22,400 --> 00:42:23,339
да

455
00:42:23,340 --> 00:42:26,060
Тогава трябва
знаят правилата.

456
00:42:32,060 --> 00:42:33,100
направи ми услуга

457
00:42:37,100 --> 00:42:39,399
Много искам да помогна.

458
00:42:39,400 --> 00:42:40,819
Но ние имаме заповеди.

459
00:42:40,820 --> 00:42:41,820
Никой не я посещава.

460
00:42:42,620 --> 00:42:43,620
Вие правите

461
00:42:44,180 --> 00:42:45,340
това е такъв проблем за мен.

462
00:42:50,980 --> 00:42:52,180
Това е всичко, което имам.

463
00:43:09,220 --> 00:43:10,299
благодаря

464
00:43:10,300 --> 00:43:11,219
добре

465
00:43:11,220 --> 00:43:12,259
Чакай тук.

466
00:43:12,260 --> 00:43:13,139
Нека направя някои уговорки.

467
00:43:13,140 --> 00:43:13,899
ОК, ОК.

468
00:43:13,900 --> 00:43:14,900
много ви благодаря